ふたつの「嵐が丘」

一つ前の記事に書いたとおり、KATE BUSH の「THE KICK INSIDE」を購入。

1995
TOCP-3005

メタルなCDを手にレジに向かう途中で発見してしまったのよ。

このアルバム、大昔乙女だった頃に聴きました。
ＬＰは多分実家にある（はず）。
収録されている「嵐が丘」は、ラジオで聴いたのが最初です。
もうね、なんでしょう、ショックで動けなくなりました。
多分、何か書いてたと思うんだけど、マンガみたいにﾍﾟﾝを持ったままフリーズ。
その形のままで聴き終えたのでした。

なんでそんなに克明に覚えてるかっつーと、やはり衝撃が大きかったからでしょうなぁ。

「嵐が丘」って、ヒースクリフへのキャシーの気持ちって、こうだったのか！
と、ケイト・ブッシュを通して理解した私であった。
・・・って、その昔、ハンパな文学少女で、ちょっとめんどくさいｶﾝｼﾞだったんスよ、自分。
お恥ずかしいｗ

で、時は流れて、ANGRA「ANGELS CRY」の登場。

1993
VICP-5314

どひゃー！「嵐が丘」やってるじゃん！コピーじゃん！アンドレ・マトス、恐るべし！
・・・と、一人で大騒ぎしつつ、聴いた聴いた。聴きまくった。

この曲が好きなんだなーと思います、我ながら。

ケイト･ブッシュのアルバムは持っていたけれど、CDに買いなおしてはいなかった。
今回、偶然の再会でまた手にしたアルバムを、じっくり聴きなおしております。
「嵐が丘」メインで。

ケイト･ブッシュの嵐が丘と、アンドレ・マトスの嵐が丘は、場所が違うかもね。
キャシーも別な人だ。
似てるけど、違うキャシーだなと思う。
ヒースクリフも、ケイト版キャシーに「Let me in your window」と言われるのと
マトス版キャシーに言われるのとでは、対応が違いそうな気がする。

個人的には、あまりに男女のサガを追究しているヒトを見かけると、なんか
ちょっと息苦しいっつーか、そこまで「ｵﾝﾅ」「ｵﾄｺ」ってところに嵌り込んで
溺れそうになってなくても・・・と、若干ひいてしまうんだけど・・・
でも、思った。
ケイト版キャシーの激しさや怖さを、男性は理解し得るんだろうか、とか。
マトス版キャシーのほうが、理解し易そう、とか。

歌詞が変わってるわけじゃないので、あくまで、ケイトとマトスの表現の差異が
こんなことを、頭の悪い私に、こんな夜中に（笑）考えさせるわけですが。
てか、勝手に妄想してるだけとも言うけどｗ

冬休みには「嵐が丘」を読み直してみよう。
なんだか、楽しみなような、コワイような。